Een eufemisme is een begrip met vlijmscherpe randen dat vrijwel onzichtbaar verstopt zit in een zachtjes op en neer verende, vrolijk gekleurde, aaibare bol. Pas nog zagen we zo’n vrolijke bol langskomen. Nederland zit officieel in een recessie, kondigde de verantwoordelijke instantie aan. Twee kwartalen van negatieve groei leverden het bewijs.
Negatieve groei?
Bedoelen ze soms `krimp’?
Ja, dat bedoelen ze, maar krimp is echt te vlijmscherp, dat kan de bevolking niet aan. Aan het woord `krimp’ halen mensen hun lippen open. `Negatieve groei’ is een toverbal die lekker op de tong ligt. Dat begrip suggereert immers dat het pad van de groei ononderbroken is, gewoon rechtlijnig doorgaat van A naar B.
Wie trapt daar nou in? Misschien volgende keer eens een ander eufemisme gebruiken, positieve krimp bijvoorbeeld.